Literature+about+animals

="The Fox´s fishmeal " written by August Jakobson (1965)= translated by Aave Lillepalu

The Fox stole from fisherman´s sledge a bag of fishes. He went to the forest and started to eat them. The wolf saw this feast and asked: "Dear friend, give me, too, the same what you are eating!" "Why not, cousin, why not - here you are! told Fox and gave empty fishbones to the Wolf. Wolf eated, cleaned his mouth with the paw. And the Fox is asking: "Well, buddy, how thw fishmeal tastes?" "This is absolutely wonderful - my tongue is going inside my stomach with it! - shouted Wolf. Then he thinked again little bit and continued: "Wohw, sorry that my mouth is so sore and delicate - the fishmeal is stabbing my tongue and gets stocked in the throat." "Its OK, all in this world is to get used to it," told Fox very friendly. And the two old swindlers went by their own roads to do their own works and doings.


 * "BEAR LAKE in Nõo" collected by Heino Gustavson (1981) in a book EVERY PLACE HAS HIS OWN STORY**

short version of old story by Aave Lillepalu

Long time ago nobody new about Bear Lake. There was a beautiful high forest on that place. Once upon a time two bears met there and wanted to know who´s the strongest - both of them wanted to be the King of all animals. Fighted one day, two days, looks that never stopping. Thunderbolt and Thunder are angry: nothing is heard but bears roar. The people doesn´t notice even the thunderstorm. They decided to teach the bears. So they sent big clouds to collect water from Võrtsjärve and then they blow clouds up above the Nõo forest. When the heavy rain comes down, its covering the forest and drowning the bears. Soon there is nice new billowy lake standing and people call it the Bear Lake.

=**Aunties song about wolf - Wolf`s song about auntie**= =**Helvi Jürisson**=


 * I saw today the wolf in the forest - I saw the auntie in the forest**
 * it was quiet behind the trees - I saw her behind the trees**
 * Looked at me- can you recognize me - I think she saw me through the trees, too**
 * or you think that I´m just the dog - becuse she stopped and was very quiet**
 * Althought I was frightened - I wanted to run to her legs**
 * just wanted to call it "doggy-doggy!" - just like somebody pulling me**
 * but suddenly I felt the knife - But my eyes in their own way**
 * appaired secretly into my hand. - where looking hungry on her neck.**